рю джун ёлем

The Moon that Rises in the Day / Moon Rising at Noon / Moon in the Day
Naje Tteuneun Dal
낮에 뜨는 달

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, фантастика, триллер
Серий: 14 серий по 70 мин.
Канал: ENA, Netflix
Режиссёр: Пё Мин Су / Pyo Min Soo
Перевод: Clockwork Monkey, The Witch's Hut, Мания
Озвучка: SOFTBOX

Храбрый гражданин / Ответственная гражданка
Yongamhan Shimin
용감한 시민

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Жанр: повседневность, школа, боевик
Режиссёр: Пак Джин Пё / Park Jin Pyo
Перевод: Дорамный мир
Озвучка: Sound Film, DubLik

Daehaengsa / Рекламное агентство
Ad Agency / Advertising Agency / Daehaengsa
대행사

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, бизнес
Серий: 16 серий по 00 мин.
Канал: jTBC
Режиссёр: Ли Чхан Мин / Lee Chang Min
Перевод: Clockwork Monkey
Озвучка: SoftBox

Красный воздушный шар / Красный шар / Bbalganpoongsun
빨간풍선

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, комедия, повседневность, семейный
Серий: 20 серий по 82 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссер: Джин Хён Ук / Jin Hyung Wook
Перевод: Baddest Females, QMovavi Premium, DORAMA WEEKS, Дорамный мир
Озвучка: Animaunt

Попччон
The Law
Beobjjeon / Beopjjeon
법쩐

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 12 серий по 60 мин.
Жанр: триллер, детектив, бизнес, драма
Канал: SBS
Режиссер: Ли Вон Тхэ / Lee Won Tae
Перевод: White & Black, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Если вы заядлый поклонник корейских дорам, то знаете, что у многих корейских сериалов имеется стандартная формула. Иногда нетрудно угадать сюжет и даже концовку. Идеальные бойфренды из корейских дорам мало чем отличаются. У персонажей есть общие особенности, проявляющиеся в бесчисленных сериалах, и в зависимости от зрителя эти клише можно любить или ненавидеть. Вот взгляд на некоторые из самых популярных черт, которые присущи идеальному бойфренду из дорамы в наши дни.

The Police Station Next to Fire Station
Sobangseo Yeop Gyeongchalseo
소방서 옆 경찰서

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: детектив, драма
Серии: 12 серии по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Син Кён Су / Shin Kyung Soo
Русские субтитры: Baddest Females, Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox

Behind Every Star
Yeonein Managerro Salanamgi
연예인 매니저로 살아남기

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, драма, повседневность
Серий: 12 серий по 00 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пэк Сын Рён / Baek Seung Ryong
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox, Animaunt

У меня есть песня для тебя
I Have a Song I Want You to Hear
あなたに聴かせたい歌があるんだ

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: драма, повседневность
Серии: 8 серия по 22 мин.
Канал: Hulu
Перевод: DREAM COM

После первого брака / Once Again
Я был там однажды и вернулся назад
I Have Been There Once / I’ve Been There Once / Once Again
한 번 다녀왔습니다

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, семейный
Серий: 50 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Перевод: Beloved Onnies, PineApple Studio, RIVERSAL
Озвучка: Unicorn

Return / Soul Marriage
Hwan Hon
환혼

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, исторический
Серий: 20 серий по 80 мин.
Канал: tvN, Netflix
Перевод: Азалии, Baddest Females, Мания, White & Black
Озвучка: SoftBox, GREEN TEA

Ajik Choisuneul Dahaji Anatseul Bbun
아직 최선을 다하지 않았을 뿐

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, повседневность
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Им Тхэ У / Lim Tae Woo
Сценарист: Пак Хи Квон / Park Hee Kwon,Пак Ын Ён / Park Eun Young
Перевод: Sub_Team
Озвучка: SOFTBOX

Ноль / Решетка
Zero (0) / Greed
제로(0) / 그리드

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: триллер, детектив, фантастика
Серий: 10 серий по 49 мин.
Канал: Disney Plus
Режиссер: Хан Ли / Khan Lee
Сценарист: Ли Су Ён / Lee Soo Yeon
Перевод: Zoloto, Азалии, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Hikikomori Teacher / Socially Withdrawn Teacher / Shut-in Teacher
ひきこもり先生

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: повседневность, школа
Серии: 5 серий по 49 мин.
Канал: NHK
Режиссер: Ниситани Синъити / Nishitani Shinichi
Перевод: Black pearl

Love Letters ~Men We Have Loved~
恋文〜私たちが愛した男〜

Страна: Япония
Год: 2003
Жанр: драма, романтика
Серии: 10 серий по 45 мин.
Канал: TBS
Русские субтитры: Moon Cat

Сильное сердце / Strong Heart

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: SBS
Тип: ТВ-шоу, 166 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Эпизоды с русскими субтитрами: 1-8, 10, 13-14, 17-19, 27-28, 34-35, 41, 49-50, 61, 63-66, 81-83, 92-94, 105-108, 119-120, 123-125, 127, 129-139, 140-145, 148-162, 165-166
Добавлено: 156 эпизод (русские субтитры)
158 эпизод (английские субтитры)

Enjoy Drinking Alone
ひとりで飲めるもん!

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: комедия, драма
Серии: 8 серий по ? мин.
Канал: WOWOW
Режиссёр: Ниномия Такаси / Ninomiya Takashi, Синдо Такэхиро / Shindo Takehiro
Сценарист: Ёкота Риэ / Yokota Rie, Мидзухаси Фумиэ / Mizuhashi Fumie
Перевод: нет

Черная дыра
다크홀

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: триллер, фантастика, детектив
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ким Бон Джу / Kim Bong Joo
Сценарист: Чон И До / Jung Yi Do
Перевод: White and Black
Озвучка: XDUB,SoftBox

В возрасте 52 лет (по корейским меркам) скончалась актриса Чон Чон Ха / Cheon Jeong Ha. Актриса играла мать одного из героев в транслируемой по настоящее время дораме "Мышь" / "Mouse" с Ли Сын Ги / Lee Seung Gi.

Сизиф: Миф
시지프스:the myth

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, научная фантастика, триллер
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: jTBC, Netflix
Режиссер: Джин Хёк / Jin Hyuk
Сценарист: Ли Дже Ин / Lee Je In, Чон Чхан Хо / Jun Chan Ho
русские субтитры: Baddest Females, Мания
Русская озвучка: SoftBox,3NOK, STEPonee

My Housekeeper Mr. Nagisa
私の家政夫ナギサさん

Страна: Япония
Год: 2020
Жанр: мелодрама
Серии: 9 серий по 60 мин.
Канал: TBS
Режиссер: Цубои Тосио / Tsuboi Toshio, Ямамото Такэёси / Yamamoto Takeyoshi
Сценарист: Токуо Кодзи / Tokuo Koji
Перевод: Kati_R, MAGICIANS